Plannen

In overleg hebben we besloten om geen Durgerdammermuziekmiddag te organiseren maar wel mee te doen aan de korendag in Monnickendam en/of de Noorderkorenslag in de Buiksloterkerk.

We hebben de volgende stukken op het repertoir

Come again van John Dowland (16e eeuw Engeland)
In the Merry month of may (Madrigaal)
My love dwelt in a northern land van Elgar, gecomponeerd in 1889.

Het laatste stuk is raadselachtig: wie is er nou eigenlijk dood, en wat hebben die herten ermee te maken?

Misschien dat deze vertaling helpt:

Mijn liefste woonde in het noorden
Een vage toren in een groen bos
Was de zijne. En ver weg kon je
Het zand en de grijze golven zien
Door het geboomte.
En tijdens de noordelijke zomernacht
Ging de zon heel langzaam onder.
Er kwamen roedels vreemde herten,
Zilverig wit, glimmend in het grijze woud
En ze vluchtten als geesten vóór de dageraad.

Die maand keken we vaak hoe de maan
groot en wit waste over wei en woud
En weer afnam in de loop van juni
Totdat ze, als een strijdvuur,
Vlammend onderging in een wild ochtendgloren.

Ik weet niet of het groene woud
Nog steeds het grijze kasteel omringt.
Ik weet niet of het geboomte er nog is
En of de witte herten vóór de dageraad verdwijnen.
Het gras boven mijn liefste is groen.
Zijn hart is koud, kouder dan de aarde.


Verder zingen we ook:
Deo dicamus gratias van Victor C. Johnson
Halleluja van Lennard Cohen

Korendag 2011 (informatie)